吰
発音を聞く
書き方
💡 「口」+「厷(ひじ)」=「口から力強い音が出る」。日本語の「コン!」や「ドン!」と同じ擬音語。ピンイン「hóng」は「紅」や「宏」と同じ発音なので、音で連想しましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には収録されておらず、後世の韻書『廣韻』(北宋)に初めて「吰、鐘聲也」と記され、鐘の音を表すと定義されています。清代の『康熙字典』でも同様に解説されています。
字形は「口」+「厷」の会意構造で、「口」は音を発することを、「厷」(ひじの曲がった様子)は力強く響く様子を暗示すると解釈されるが、確実な象形的由来は確認されていない。現代では主に古典再現や文学表現で用いられる。
吰は中国語の擬声語で、金属や鐘などが鳴るときの「clang」という鋭く響く音を表します。古典的・文学的な文脈で使われることが多く、日常会話ではほとんど見られません。
この漢字は単独で使うことは稀で、主に他の擬声語と複合して「吰吰」「吰然」などの形で登場します。音の質感を強調する修辞的効果を持ち、詩や賦(ふ)などの韻文で特に好まれます。
現代中国語では、標準辞書(『現代漢語詞典』第7版)にも収録されていますが、使用頻度は極めて低く、HSKや常用漢字リストには含まれていません。学習者は読み(hóng)と音象徴性を理解すれば十分です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0