発音を聞く
書き方
tiè
別読み: zhān
部首: 口 8 画
💡 『口』+『占』=「口で占うようにそっと話す」→ ささやき・つぶやき。『占』は「しめす」と読むので、「しめし口(しめぐち)=秘密の声」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

呫 (tiè) meaning in English — ささやく

『呫』は『説文解字』には収録されず、後世の韻書(『集韻』『類篇』)に『呫囁』として『つぶやく』の意で登場。宋代以降の文言文や詩詞に限定的に用いられた。

字形は『口』+『占』の会意・形声で、『占』が声符(古音で*tem/tep系)を担う。象形的由来はなく、音と意味の組み合わせによる造字。

呫は『口』部に属する8画の漢字で、主に『ささやく・つぶやく』という意味を持ちます。古語的・文語的な用法が強く、現代口語ではほぼ使われません。

この漢字にはtièとzhānの二つの読みがあり、文脈や時代によって使い分けられます。『呫囁(tiè niè)』のように連語で現れることが多く、単独では極めて稀です。

『口』を部首とする点からも、発声行為に関係することがわかります。音読みの『tiè』は中古音に由来し、『zhān』は方言的・音変的読みとして記録されています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字