発音を聞く
書き方
部首: 口 9 画
💡 「口(くち)+此(ここ)=『ここにいるあなたを口で叱る』→『呲』。『此』は『し』と読むので、『cī』の発音と結びつけやすい!
関連単語

📚 文字の解説

呲 (cī) meaning in English — 叱る

『現代漢語詞典』(第7版)によると、「呲」は主に北方方言から標準語へ浸透した口語動詞で、20世紀後半以降、小説やテレビドラマで頻出するようになった。正式文書や新聞ではほとんど使用されない。

字形は「口」+「此」の会意文字で、「口で『此(ここ)』を指して非難する」様子を示唆するが、これは後付けの解釈であり、甲骨文・金文には存在しない。現代では典型的に「上司が部下を叱る」「友人が冗談交じりにからかう」場面で使われる。

「呲」は口(くち)を部首とする9画の漢字で、主に口頭で相手を非難・叱責する行為を表します。現代中国語ではやや口語的・やんごとなき場面を避ける表現であり、文学や日常会話で感情を強く表すときに使われます。

この字は単独で動詞として用いられることもあれば、複合語の構成要素としても機能します。発音はcī(第一声)で、日本語の「シ」に近いが、声調に注意が必要です。HSKでは未収録ですが、中級以上学習者が実際の会話や小説で出会う可能性のある語です。

「呲」は単なる「叱る」よりやや強いニュアンスを持ち、皮肉・軽蔑・苛立ちを含む批判を連想させます。例えば、相手の失敗を嘲笑気味に指摘するような文脈で自然に登場します。丁寧な会話では避けられる傾向があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字