呷
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)」+「甲(こう=かっこう)」→「かっこうよく一口飲む」イメージ!日本語の「しゃーん」という擬音と発音xiāが似ているので、『しゃっとすする』と連想すると覚えやすいです。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)には「呷,吸也。从口甲声」とあり、吸って飲む意味で記録されています。現代中国語でも方言や文学表現で「xiā」の読みで継承されています。
字形は「口」+「甲」の会意兼形声文字。「甲」は声符であり、形としては古代の「甲」(軍事的な堅固さを象る)とは無関係で、単に音を表す役割です。
「呷」は口(くち)を部首とする8画の漢字で、主に「少しずつ飲む」という動作を表します。擬音語的ニュアンスも持ち、飲み物をすする音や様子を連想させます。
この字は日常会話より文学的・描写的な文脈でよく使われ、特に茶や酒をゆっくり味わう場面に適しています。現代中国語ではやや古風または詩的な響きがあり、口語では「喝(hē)」や「饮(yǐn)」が主流です。
「呷」は単独で動詞として用いられるほか、「呷了一口茶」のように量詞と組み合わせて「一口分だけ飲む」という具体的な行為を強調する使い方が典型的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0