咁
発音を聞く
書き方
💡 「口」＋「甘」＝「口で『甘』いように言う＝『そう』というニュアンス」。広東語の「gān」は日本語の「そう」＋「こんなに」を合わせた感覚。スマホで「香港ドラマ 字幕」で検索すると実例がたくさん見られます。
関連単語
文字の解説
「咁」は広東語の固有表現で、宋代以降の粵語文献や清代の地方志に類似の音義表現が見られ、現代では香港の新聞・テレビ字幕・若者言葉で広く使われる。正式な教育用漢字表には含まれない。
字形は「口」＋「甘」の会意構造と推定されるが、確実な字源資料は現存せず、現代広東語話者が「gām」→「gān」と音変した際の表記として定着したと考えられる。
「咁」は広東語（粤語）で使われる漢字で、標準中国語（普通話）では使用されません。日本語の「そう」や「そんなに」に近い意味を持ち、程度や様態を強調する副詞です。
この字は簡体字・繁体字の区分とは別に、地域言語特有の表記であり、広東語圏（香港・マカオ・広東省など）の日常会話やSNS、字幕、漫画などで頻出します。
画数や部首が明記されていないのは、中国国家語委の標準漢字表（GB2312/Unicode基本多文種平面）には収録されておらず、俗字・方言字として扱われるためです。HSKレベルも設定されていません。
例文
関連語
混同しやすい文字
0