発音を聞く
書き方
dié
別読み: xì
部首: 口 9 画
💡 『口』に『失』→「口で失う=かじってなくす」。日本語の「咥える(くわえる)」と音が似ていて、口で物をくわえる→かじる、と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

咥 (dié) meaning in English — かじる

『説文解字』(東漢・許慎)には「咥,嚙也」とあり、『詩経』『左伝』など先秦文献で「咥」は動物が獲物をかみ砕く動作を表す動詞として使われた。唐代以降は使用頻度が急減。

字形は「口」+「失」で、『失』はここでは音符(古音*dep)として機能し、象形的由来は明確でない。現代では主に文学的表現や擬古文で「咬む・かじる」のニュアンスを強調する際に使われる。

「咥」は口(くち)を表す部首「口」に「失」が組み合わさった会意文字で、口を使って物を噛み砕く様子を示します。古語として使われ、現代中国語では非常に稀な漢字です。

主に文語や古典文献に登場し、特に「咥嚙(dié niè)」という複合語で「かみつぶす・かじる」という意味で用いられます。日常会話ではほぼ使用されません。

発音は主にdiéですが、まれにxìと読まれることもあり、これは方言や古音の影響と考えられます。HSKでは取り上げられておらず、学習者には上級古典読解向けの漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字