発音を聞く
書き方
shěn
部首: 口 9 画
💡 『口』+『西』=「口で西(=『せん』と読む)を出す」→「セン」と読み、口元で軽く笑う様子を連想。『哂』は「笑うけど本気じゃない」ニュアンス。
関連単語

📚 文字の解説

哂 (shěn) meaning in English — 皮肉な微笑

『論語』『史記』など古代典籍に登場し、「他人の浅はかさを軽く笑う」というニュアンスで使われた。現代では新聞評論や文学作品で、控えめながらも批判的な微笑を描写する際に用いられる。

字形は「口+西」の会意文字で、『西』は声符(音を表す部分)として機能。甲骨文・金文には存在せず、戦国期以降に成立した形声文字である。

哂(shěn)は、口(くち)を部首とする9画の漢字で、主に文語的・文学的な表現に使われる「軽い笑い」や「皮肉を含んだ微笑」を意味します。日常会話ではあまり使わず、詩やエッセイ、古典的文体で見られます。

この字は単独ではほとんど使われず、主に「哂然」「哂笑」「哂之」などの熟語や構文で登場します。現代中国語では、書き言葉やメディアの論評などで、批判的・諷刺的なニュアンスを添えるときに用いられます。

発音はshěn(第三声)で、日本語の「セン」と似ていますが、舌先を上あごに軽くつける「sh」音に注意が必要です。口部の漢字であるため、感情表現と密接に関連している点も理解の手がかりになります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字