哧
発音を聞く
書き方
💡 「口」＋「赤」＝「口から赤いほっぺになるほどくすっと笑う」→「哧」は照れ笑いや小声の笑い。日本語の「ちっ」と「くすっ」を組み合わせて連想！
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』（第7版）によると、「哧」は主に口語的・文学的擬声語として、軽い嘲笑やくすっとした笑いを表す。古典文献には稀だが、20世紀以降の白話文や小説で頻出する。
字形は「口」＋「赤」の左右構造。「赤」はここでは単なる声符（chīの発音を示す）であり、色の意味とは無関係。純粋な形声文字で、象形的由来は認められない。
「哧」は擬声語・擬態語として使われる漢字で、主に軽い笑い声やくすっとした笑いを表します。口（くち）から出る音であることを示すため、「口」部が左に配置されています。
発音はchī（第一声）で、日本語の「チー」と似た響きですが、喉を少し開いた明るい母音が特徴です。HSKでは正式に収録されておらず、日常会話より文学的・描写的な表現でよく見られます。
この字は単独で使うことは少なく、多くは「哧哧」「哧哧地笑」などの重ね表現や副詞的用法で登場します。感情のニュアンスを繊細に伝える、中国語らしい表現力の一端です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0