唏
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）」＋「希（まれ）」→「まれに漏れる泣き声」。日本語の「ヒー」の擬音と発音が一致するので、「ヒー＝唏」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）には「唏、歎聲也」とあり、嘆息の声として記録されています。現代中国語でも、小説や演劇台本で感情的な泣き声の描写に使われます。
字形は「口＋希」の会意兼形声文字。「希」が音を担い、同時に「稀（まれ）＝わずかに漏れる声」のニュアンスも含むと考えられています。
「唏」は擬声語として使われる漢字で、泣き声やうめき声を表す音を文字化したものです。口（くち）から出る音であることを示すため、「口」部が左に配置されています。
この字は単独ではほとんど使われず、主に「唏嘘（xīxū）」や「唏哩哗啦（xīlīhuālā）」などの重ね言葉・擬音語の中で登場します。古典文学や現代小説の描写にも見られ、感情の高ぶりや悲しみの表現に用いられます。
HSKレベル未収録ですが、読解力向上のために文学的表現に触れたい学習者には価値のある漢字です。発音は「xī」で、シーフォンと似た響きですが、中国語の「x」は舌先を上歯茎に近づけた清擦音です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0