啁
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)+周(しゅう=ぐるぐる回る音)」→ 鳥が口からくるくると軽やかに鳴く様子。日本語の「チュンチュン」や「チリチリ」を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には「啁,嘯也」とあり、本来は「口で音を出すこと」を広く指したが、後世特に小鳥の鳴き声を表すようになった。唐代以降の詩文中で「啁啾」が定着し、現代でも生態観察や文学表現に使われる。
字形は「口」+「周」の会意兼形声文字。「周」が発音を示し(古音と近似)、同時に「周到に響く音」の意味も含意していると解釈される。
「啁」は、主に鳥のさえずりを表す擬声語的漢字で、詩的な表現や古典文学でよく使われます。音の響きを重視した造語であり、口(くち)を用いるのは、音を発する行為と関係しています。
この字は単独ではほとんど使われず、ほぼ常に他の字と複合して「啁啾(zhōu jiū)」などの形で登場します。現代中国語でも、自然描写や文学的表現において、繊細な鳥の鳴き声を伝えるのに不可欠です。
HSKでは未収録ですが、中級以上学習者が中国古典詩や散文を読む際に出会う重要な語彙です。発音zhōuは第一声で、安定した高めのトーンが、軽やかなさえずりを連想させます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0