発音を聞く
書き方
kuì
部首: 口 12 画
💡 「口(くち)+胃(い)=口から『いー』とため息が出る」。『胃』の発音kuìを連想し、「くいっとため息」で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

喟 (kuì) meaning in English — 深くため息をつく

『論語』『史記』など先秦〜漢代の典籍にすでに登場し、孔子や司馬遷が人物の感慨を描写する際に用いられた。現代中国語では主に文学的・修辞的文脈で、感情の高まりを控えめに伝える表現として生きています。

字形は左右構造で、「口」+「胃」。象形性はなく、形声文字(口:意味符、胃:声符)です。「胃」はkuìの発音を示すだけで、消化器との意味的関係はありません。

「喟」は、深い感慨やため息を表す動詞で、感情の内面的な揺れを静かに示します。古典文学や現代の抒情的表現で使われ、単なる息の漏れではなく、心の重さや感動を伴う「嘆息」です。

この漢字は口(くち)を部首とし、右側の「胃」が声符として機能します。音読みはkuìで、語源的に「胃」の発音と関係があり、古代中国では感情が胃に影響すると考えられていました。

HSKには正式に収録されていませんが、中上級学習者や文学・新聞読解には必須の漢字です。日常会話よりは書き言葉・文語的表現で多く見られ、詩やエッセイ、小説の心理描写に頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字