発音を聞く
書き方
niè
💡 『喦』=『品(口×3)+山』→「山のように口がたくさん!」とイメージ。でも実際は「岩」の古字。『喦』は使わず、『饒舌(ráo shé)』を覚えてください。
関連単語

📚 文字の解説

喦 (niè) meaning in English — 険しい山

『康熙字典』(1716年)には「喦」が「巖」の古字・異体字として収録され、「山の険しく重なるさま」を意味すると記されています。現代の公式文書や教育用漢字表には一切登場しません。

字形は「品」(3つの口)+「山」で構成され、口が三つあることから「話しすぎる」と連想されがちですが、これは後世の俗説であり、字源的には「山の険しさ」を強調する会意文字と解釈されます。

「喦」は非常に珍しい漢字で、現代中国語ではほとんど使われず、辞書にも収録されていない場合が多いです。康熙字典には「喦」として収録されていますが、実用的な使用例は極めて限定的です。

この字は「巖(岩)」の異体字として記載されることがあり、本来は「山の険しい様子」を表す意味を持ちますが、現代では「話しが多くてうるさい」という俗な意味で誤用・転用された事例が一部に見られます。

ただし、「talkative」という意味は、標準的な中国語辞書(『現代漢語詞典』『新華字典』)には一切記載されておらず、ネットスラングや個別コミュニティでの非公式な用法にすぎません。学習者は注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字