喭
発音を聞く
書き方
💡 「喭」は「唁(yàn)」の異体字で、読みも意味も同じ。「口+彦」と書いて『言葉で彦(賢者)のように慰める』と連想。ただし、実際は単なる音符付きの古い表記。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』に収録され、「唁」と同義とされるが、実際の歴史的用例は極めて限定的。『説文解字』には未収録で、後世の字書にのみ散見する異体・俗字的扱い。
字形は「口+彦」の左右構造で、右側の「彦」が声符(yàn)を示す。象形的由来はなく、純粋な形声文字。現代中国語では「唁」が標準表記であり、「喭」は事実上使用されていない。
「喭」は中国語で「condole with(弔う、慰める)」を意味する古風な動詞です。現代標準中国語では極めて稀に使われ、主に古典文献や文語的表現に登場します。
この字は「口」部と「彦」の組み合わせですが、実際には「口」が語義に直接関係せず、形声文字として「彦(yàn)」が音を担っています。語源的には「言葉による慰め」を連想させますが、これは推測に過ぎません。
HSKや常用漢字リストには含まれず、日本語学習者が日常で出会うことはほぼありません。ただし、古典詩や碑文、あるいは文学的な追悼文などで見かける可能性があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0