発音を聞く
書き方
hài
部首: 口 13 画
💡 「口(くち)+亥(い)=口から『いっ!』とため息が出る」→ 後悔の嘆き。『亥』を「い」と読むと連想しやすく、13画は「口(3画)+亥(10画)」と分解して覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

嗐 (hài) meaning in English — あー

『現代漢語詞典』(第7版、商務印書館)によると、嗐は現代中国語で「嘆息・後悔・不満を表す感嘆詞」と定義され、口語および文学的表現に使われる。古典文献にはほとんど見られず、清代以降の白話文や近現代小説で増加した。

字形は「口+亥」の会意兼形声で、「亥」が声符(古音に近い)、「口」が意味を示す。象形的由来はなく、明確な象形要素はないが、発声行動を強調する構造である。

嗐(hài)は、中国語の感嘆詞で、主に後悔・ため息・失望・無力感を表すときに使われる口語的表現です。書面語ではやや古めかしい印象があり、小説や演劇台本で登場することが多いです。

この漢字は「口」部に属し、発声行為を示す文字として機能します。音読みの「hài」は、息を吐き出すような音響効果を模倣しており、感情の即時的な吐露を強調します。

日本語の「あー」「うーん」「おやおや」と似たニュアンスですが、より重い諦めや自嘲を含むことが多いです。文頭に置かれることが多く、単独でも、あるいは「嗐,……」と続いて文を導く形で用いられます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字