発音を聞く
書き方
💡 『口』(くちへん)+『茲』(じ→「ジージー」のイメージ)=口から出る「ジージー/シーシー」音。日本語の「ジュージュー」「シューシュー」と音読みで結びつけると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

嗞 (zī) meaning in English — ジュージュー

『康熙字典』や現代の常用漢字表には『嗞』は収録されておらず、現代中国語の俗字・新造擬音字として定着しました。2000年代以降のネット言語や若者言葉で頻出し、特に料理動画やASMRコンテンツで音響描写に活用されています。

字形は『口』(くちへん)+『茲』(zī、もともと『草が生い茂る様子』を表す古字)の会意・形声文字で、『口から出る茲の音=連続する細かい音』という理屈で成立しています。

嗞(zī)は擬音語で、液体が熱い表面に触れると発する「シュー」「ジュッ」といった音や、吸い込むときの「ズルズル」などの音を表します。中国語では主に口語や文学表現で使われ、臨場感を高める効果があります。

この漢字は単独で名詞・動詞として使われることは少なく、多くは他の擬音語と組み合わさって(例:嗞嗞、嗞啦)音の持続や質感を強調します。書面では擬声語・擬態語の文脈で自然に溶け込みます。

HSKには収録されておらず、日常会話より小説・漫画・広告・SNSなどの表現豊かな場面で目立ちます。学習者は意味のニュアンス(熱・動き・快不快の感情含意)を文脈から読み取ることが重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字