発音を聞く
書き方
部首: 口 11 画
💡 「口(くち)+責(せめ)=口で責めるようにチッとする」→「責めるような舌打ち」で連想。日本語の「チッ!」と同じニュアンスで、口の動きをイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

啧 (zé) meaning in English — チッ

『康熙字典』では「啧」を『歎声也』(ため息や感嘆の声)と解説し、宋元以降の白話文学(例:『水滸伝』『紅楼夢』)で人物の感情的反応を描写する際に頻出。現代でも小説やSNSコメントで「啧啧」がよく見られる。

字形は「口+責」で構成され、「責」は声符(発音の手がかり)として機能。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。

「啧」は口(くち)を部首とする11画の漢字で、舌を上あごに当てて「チッ」と音を立てる動作を表します。擬声語・擬態語として使われ、感情(不満・驚き・感嘆など)を即時的に伝えるのに役立ちます。

この漢字は単独では名詞や動詞として用いられず、主に会話表現や叙述的描写で「啧啧」などの重ね形で登場します。文末や感嘆句として独立して使われることもあります。

現代中国語では、書籍・小説・ネットスラングなど多様な場面で使われますが、口語的・情緒的なニュアンスが強く、丁寧な公的文書にはほぼ現れません。HSKでは未収録ですが、日常会話の豊かさを理解する上で重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字