唛
発音を聞く
書き方
💡 「麦（むぎ）」＝「マーク」の「マ」→ 麦の発音「mài」を連想！「口」は単なる部首で意味に関係ないため、「麦」だけに集中して覚えよう。
関連単語
文字の解説
「唛」は20世紀以降、中国における貿易・通関業務で英語markの音訳として導入された専門用語。『現代漢語詞典』第7版（2016年）にも収録され、正式な簡体字として認められている。
字形は「口＋麦」の左右構造で、純粋な形声文字。左の「口」は装飾的部首（音や意味と無関係）、右の「麦」が音を担う。象形的由来はなく、近代の音訳造字である。
「唛」は主に商業・物流分野で使われる漢字で、商品や荷物に付ける識別用のマーク（ラベル・シール）を指します。日本語の「マーク」や「印」に近いニュアンスです。
この字は中国語では外来語「mark」の音訳として定着しており、簡体字中国で広く使われています。繁体字圏（台湾・香港）では使用頻度が低く、代わりに「標記」「標籤」などが使われます。
「口」部に「麦」の構成で、音読みのmàiは「麦（mài）」から借用されています。形声文字であり、意味は「口」ではなく音を表す要素として機能しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0