嗳
発音を聞く
書き方
💡 「口」+「愛」=「口から愛(=余分な空気)が溢れる」→「げっぷ」。日本語の「あーん」や「えっ?」の口の動きと重ねて覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)には「嗳,於介切,音隘,飽食氣上也」とあり、食後に胃気(消化ガス)が上がることを説明しています。医学文献や古典小説(例:『紅楼夢』)でも体調不良時のげっぷとして記録されています。
字形は「口+愛」の会意構造で、「口から愛(=余分な気・息)が出る」の比喩ではなく、単に「口」と「愛」の音符的組み合わせ(形声文字)。『愛』はここでは声符(ài音)として機能し、意味とは無関係です。
「嗳」は口(くち)を部首とする13画の漢字で、主に「げっぷをする」という意味で使われます。発音はǎi(第三声)で、擬音語的要素が強く、身体の反応を表す語として機能します。
この字は日常会話よりむしろ文学的・叙述的な文脈で用いられることが多く、感情や体調の変化を含意的に示す場合もあります。現代中国語ではやや古風または描写的表現と感じられることもあります。
「嗳」は単独で動詞として使われるほか、感嘆詞としても機能しますが、その場合は発音・意味ともに異なる(ài/āiなど)ため、注意が必要です。本字のǎi読みは明確に「げっぷ」を指します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0