噜
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)+魯(ロ/ル)」→「口からルルルと出る不満の音!」と連想。日本語の「ぐずぐず」「ぶつぶつ」に近いニュアンスで、音の響き(ル)を優先して覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には収録されておらず、現代中国語辞書(『現代漢語詞典』第7版)では「噜」を「噜哩噜啦」「噜苏」などの連語・方言的表現に限定して記載している。標準語ではほぼ重ね語として機能する。
字形は「口+魯」の会意兼形声で、「魯」が声符(lǔ→lūと音変)、口が意味を補う構造。象形的由来はなく、明・清以降の口語表現の拡大に伴い定着したと考えられる。
「噜」は口(くち)を部首とする15画の漢字で、擬声語・擬態語として使われることが多く、不満やため息を表す音を象る表現です。
発音はlū(ル)で、単独ではあまり使わず、主に重ねて「噜噜」「噜哩噜啦」などの形で、口ごもる・ぶつぶつ言う・うんざりする様子を強調します。
現代中国語では口語的・表現豊かな言い回しに登場し、文学や会話で人物の感情(苛立ち・面倒臭がり・軽い抗議)を生き生きと描写するのに役立ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0