発音を聞く
書き方
yín
💡 『口』が3つ=「口ばかりで心が伴わない」→「不誠実」。『銀』(ぎん)と音が似ているが、『銀』は価値ある金属、『嚚』は価値のない言葉——対比で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

嚚 (yín) meaning in English — 不誠実

『説文解字』(東漢・許慎著)では『嚚、口不道也』とあり、『口から正しい道理を語らない』=不誠実・偽りの態度と定義されています。実際に『尚書』など古代経典に数例見られますが、後世にはほとんど使用されません。

字形は『口』が三つ並ぶ会意文字で、『多く話すが中身がない』という意味を強調。象形ではなく明確な会意構造であり、『品』『森』などと同系統の造字法です。

嚚(yín)は非常に稀な漢字で、現代中国語ではほとんど使われず、主に古典文献や辞書に登場します。その意味は「口では言うが心から信じていない」「偽善的・不誠実な態度」といった抽象的な性質を表します。

この字は「口」が三つ重なった構造をしており、言葉を繰り返すが本心が伴わないというイメージを視覚的に表現しています。古来より、言動の不一致を批判的に描写する際に用いられました。

HSKや常用漢字リストには一切含まれておらず、日本語学習者が日常で出会うことはほぼありません。ただし、漢字の構造や語義の深層を理解する上では、語彙の多様性と文化背景を知る貴重な例です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字