発音を聞く
書き方
chán
別読み: chàn
💡 『口』+『毎』=「毎日口を開けて食べる」→ 食い意地が張っている!「毎」を「まい」と読むと連想しやすく、chánの発音も「ちゃん」と近いので、『ちゃん、また食べるの?』とユーモアで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

嚵 (chán) meaning in English — 食い意地が張った

『康熙字典』や『說文解字注』には、『嚵』は『貪食也』とあり、『貪欲に食物を食らう』ことを表す。唐代以降、詩文や随筆で比喩的に用いられた例が確認できる(例:蘇軾『東坡志林』)。

字形は「口」+「毎」の会意的構成と見られるが、実際には「毎」の篆書形が変化した結果であり、象形的由来は明確ではない。現代では「嚵」単独ではほとんど使わず、「嚵餮」「嚵婪」などの熟語で登場する。

「嚵」は、主に「貪欲に食べ物を求める様子」や「食い意地が張っている」という意味で使われる古風で文語的な漢字です。現代中国語では日常会話より、文学・批評・諷刺表現など、やや高めの文体で見られます。

この字は「口(くちへん)」と「毎(まい)」から成り、口から絶え間なく何かを摂ろうとするイメージを含意しています。ただし、実際の字源は「毎」ではなく「斬」の異体とも関係があり、形態的には複雑な変遷を経ています。

発音は主にchán(第二声)で、「貪(tān)」や「饕(tāo)」と同義語として用いられ、時に「嚵々(chánchán)」という重ね語で、貪欲さを強調する表現にもなります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字