発音を聞く
書き方
cuò
HSK 2 部首: 钅 13 画
💡 『钅(金属)』+『昔(むかし)』=「昔、金属の道具で直した(=元々間違っていた)もの」→「間違い」。日本語の「コウサク(誤作)」と音が似ていて、『誤』と関連づけやすい。
関連単語

📚 文字の解説

错 (cuò) meaning in English — 間違い

『错』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で登場し、『金属製の道具で磨く・修正する』という本義から、『不適切な状態』『誤り』を表す抽象的意味が発展しました。『説文解字』では『金+昔』と解釈され、音符と意符の形声文字とされます。

字形は左に『钅(金)』(金属を表す部首)、右に『昔』(音符・cuòの発音を示す)の構成。象形要素はなく、明確な図像的由来はありません。現代では「間違い」「誤り」の他、「混ぜる」「交じる」(例:交错)といった派生的用法も広く使われます。

「错」は、中国語で「間違い」「誤り」を意味する基本的な漢字で、HSK2級に位置付けられています。日常会話や書き言葉で頻出する、実用性の高い語彙です。

この字は名詞・動詞・形容詞として柔軟に使われ、『間違いを犯す』『間違っている』『間違った選択』など、さまざまな文脈に対応します。否定表現や謝罪・訂正の場面でも中心的役割を果たします。

部首が『钅(金)』なのは、古代に『錯』が金属製の工具で表面を削って装飾する「研ぎ・修正」の意味から派生したためです。そこから『元の状態を正す行為』→『元の状態そのもの(=誤り)』へと意味が拡張しました。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字