囡
発音を聞く
書き方
💡 「囗(くにがまえ)」=「囲って守る」+「女」=「守られる女の子」→「かわいい女の子の子ども」。上海弁の愛称「囡囡(ナンナン)」を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
「囡」は宋代以降の文献に見られ、特に江浙地方の民間文書や戯曲で「小さな女の子」を表す語として用いられた。『康熙字典』にも収録され、「女+囗」の構成で記載されている。
字形は「囗」が囲い・保護を、「女」が性別・年齢層を示す会意文字。象形的要素はなく、明確な象形起源はないが、構成要素の意味的結合が強い。
「囡」は中国語の方言(特に呉語圏、上海・寧波など)で「子供」を意味する古くから使われる漢字です。標準中国語(普通話)ではほとんど使われず、文学や地域色を表現する場面に限られます。
この字は「囗(くにがまえ)」で囲まれた「女」から成り立ち、文字通り「囲まれて守られる女の子」のイメージを含みます。もともと幼い娘を指すことが多く、やさしく愛着を込めた呼び方として機能します。
現代中国語では、公式文書やニュースでは登場せず、小説・詩・地方メディアや親しみを込めた会話表現(例:囡囡)で生きています。HSKには収録されておらず、学習者より文化理解や読解補強の対象です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0