発音を聞く
書き方
é
💡 「囮」=「囲んで化かす」→「囗(囲い)+化(だます)」。日本語の「おとり」は「お+とり」で、この字の読みé(え)と響きが似ているので連想すると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

囮 (é) meaning in English — おとり

『康熙字典』や『說文解字』には収録されず、後世に成立した俗字・方言字と推定される。清代以降の狩猟記録や地方志に「囮鳥」として登場し、実際の鳥猟で活用された。

字形は「囗(くにがまえ)+化」の会意構造で、「囲って変化させる=偽りの存在を仕掛ける」の意が込められている。象形要素はなく、明確な古文字由来はない。

「囮」は中国語で「罠にかけるための誘い物、おとり」という意味の漢字で、主に鳥や動物を捕らえる際の擬似個体を指します。古くから狩猟や軍事作戦で用いられてきました。

この字は現代中国語ではやや文語的・専門的で、日常会話よりは新聞・文学・法律文書など形式的な場面で見られます。口語では「诱饵(yòu’ěr)」や「 bait(ベイト)」といった外来語的表現も併用されます。

発音はé(第二声)で、単独で使うことは少なく、複合語として「囮子」「囮鳥」などと組み合わさることが多いです。日本語の「囮(おとり)」と同源で、漢字文化圏共通の語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字