発音を聞く
書き方
wéi
別読み: xū
部首: 土 6 画
💡 「土」がついているから『土で作る防御施設』=堤防。日本語の「囲(かこ)い」+「土」で「囲む土=囲い堤」→「圩(ウェイ)」と連想!
関連単語

📚 文字の解説

圩 (wéi) meaning in English — 堤防

『康熙字典』や現代の『現代漢語詞典』でも「圩」は「江淮流域の堤防」および「南方方言での市場」の二義を記載。清代以降、安徽・江蘇・江西の水利文書に頻出する実用漢字である。

字形は「土」+「于」で構成され、「土」が意味要素、「于」が声符(古音に近い発音を示す)。象形的由来はなく、形声文字として明確に成立している。

「圩」は主に中国の江南・華南地方で使われる漢字で、水害から農地や集落を守るための堤防(だいぼう)を意味します。地域性が強く、標準中国語ではあまり使われません。

この字にはwéiとxūの二つの読みがあり、文脈によって使い分けられます。wéiは「堤防」の意味で、xūは「市」と同義の方言的用法(例:圩場=市場)で使われます。

部首が「土」である通り、土地・土木構造に関わる概念を表し、6画の簡潔な構成ながら、長江・淮河流域の治水文化を象徴する重要な漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字