発音を聞く
書き方
chí
別読み: dǐ
部首: 土 8 画
💡 『土』の横に『氐(てい)』——「低く土がせり出したところ」=水辺の小さな陸地。『坻(ち)』と読むとき、『詩経』の「水中坻」を連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

坻 (chí) meaning in English — 小島

『詩経・秦風・蒹葭』に「宛在水中坻」とあり、川の中に浮かぶ小さな島を描写しています。これは中国文学史上最も有名な用例の一つで、宋代以降の注釈書でも一貫して「水中の小島」と解されています。

字形は左右構造で、「土」+「氐」。甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降に成立した形声文字。象形性は乏しく、形声の理窟(土=意味、氐=音兼意味)に基づく造字です。

「坻」は、主に古典中国語や文学的表現で使われる漢字で、水辺に現れる小さな陸地、つまり「小島」や「浅瀬の出っ張り」を意味します。現代口語ではほとんど使われず、詩や地名、古文読解で出会うことが多いです。

この字には「chí」と「dǐ」の二つの読みがあります。「chí」が本来の音で、『詩経』など古代文献に登場する標準的な発音です。「dǐ」は後世の方言的・音変的読みで、現代では極めて稀です。

部首が「土」である通り、土地・地形に関係する概念を表します。右側の「氐」は声符(音を示す部分)であり、同時に「低く据わる」様子を含意しており、水際に安定して立つ小さな陸地というイメージと符合します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字