発音を聞く
書き方
yīn
部首: 土 9 画
💡 『土』+『西』=「土で西から来るものを押さえる」→「抑える」。『陰(yīn)』と音が同じなので、「陰のように隠して押さえる」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

垔 (yīn) meaning in English — 抑える

『垔』は『説文解字』(東漢・許慎著)に『塞也。从土西聲』と記され、『ふさぐ・抑える』の意味で用いられた。唐代以降の文献ではほぼ使用されず、現代中国語では事実上廃字と見なされる。

字形は『土』(地面・埋める行為)と『西』(声符、音を表す部分)の会意・形声文字。『西』はここでは純粋な音符であり、方位の『西』とは無関係。

『垔』は『土』部に属する9画の漢字で、発音はyīn(イン)です。古語として『抑える・押しとどめる』という意味を持ち、現代中国語では極めて稀な使用頻度です。

この字は『土』が下部にあり、上部は『西』に似た構造ですが、実際には『垔』独自の古字形で、『土に埋めて留める』という意匠を含むと考えられます。HSKや常用漢字表には収録されていません。

日本語の漢字教育や漢和辞典でもほとんど扱われず、主に古籍や文字学的資料でのみ見られます。学習者は、同音の『陰(yīn)』『因(yīn)』などとの混同に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字