発音を聞く
書き方
gòu
部首: 土 9 画
💡 『土』(地面・汚れの象徴)+『后』(『こう』と読む音の手がかり)= 地面から湧くような頑固な汚れ。『後ろ(うしろ)』にこびりつく『垢』と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

垢 (gòu) meaning in English — 垢

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『垢、濁也。从土,后声』とあり、『濁り(混じった不純物)』という意味で、土部に属する形声文字とされる。

字形は『土』(つちへん)+『后』(こう/のち)の左右構造で、『后』は声符(発音の手がかり)であり、意味とは直接関係ない。

「垢」は、主に皮膚や物体表面に付着した汚れ・よごれを指す漢字で、物理的な不純物や衛生面での「よごれ」を意味します。

日常会話ではやや文語的・書面語的色彩が強く、口語では「 dirt」のニュアンスを伝えるのに「脏(zāng)」や「污(wū)」がより一般的です。

医学・衛生・清掃関連の文脈で頻出し、たとえば「皮脂垢(pízhī gòu)」のように専門用語として使われることもあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字