埂
発音を聞く
書き方
💡 「土＋更」＝「土をさらに盛り上げたもの」。日本語の「あぜ」や「畦」を思い浮かべ、左の「土」で「地面」、右の「更」を「さら（に）」と読ませて「さらなる盛り上がり」と連想しよう！
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』（第7版、商務印書館）によれば、「埂」は「田埂」「地埂」として、水田や畑の区画を分ける盛り土を指す標準語として記載されている。実際の農業現場で広く使用される実用語である。
字形は左右構造で、「土」部（左）＋「更」（右）。「更」はここでは声符（発音の手がかり）として機能し、象形的由来は明確ではないが、土を「更に盛り上げる」行為を連想させる語義的補強がある。
「埂」は、主に農村や田園地帯で見られる、畑や水田の境目をなす細長い盛り土（高まり）を表す漢字です。地形的・実用的な意味が強く、地理や農業の文脈で使われます。
この字は「土」部と「更」の組み合わせで、土で作られた、人が手を入れて「より良く（更）」整えた土地の境目というニュアンスも含意します。口語ではやや古風・方言的ですが、標準中国語でも正式な地理用語として認められています。
現代中国語では、特に華北・華中地方の農村でよく使われ、灌漑路や区画の仕切りとして機能する「土の帯状隆起」を正確に指します。HSK未収録ですが、地域社会や農業関連のテキストでは頻出です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0