発音を聞く
書き方
shān
別読み: yán
部首: 土 9 画
💡 『土+延』=『土を延ばして練る』→「水と粘土を混ぜる」。『延』は「のばす」+「へん(偏)」と読み分け、shān(練る)/yán(通路)の2音を連想。
関連単語

📚 文字の解説

埏 (shān) meaning in English — 粘土を練る

『説文解字』(東漢・許慎著)では『埏、和也。从土延聲』とあり、『水と土を和らげる(混ぜる)』という意味で解釈されています。考古学報告書や陶器製作に関する技術文献で、原料処理工程を記述する際に使用されます。

字形は左に『土』(土壌を表す部首)、右に『延』(延長・伸ばす意)の形声文字で、『土を延ばす=練って形作る』という意味の連想が働いています。

「埏」は、土(つち)を部首とする9画の漢字で、主に「水と粘土を混ぜる」という意味を持つ古典的・専門的な動詞です。現代中国語では日常会話ではほとんど使われず、考古学や陶磁器製作、古代文献などの専門分野で見られます。

この字にはshānとyánの二つの読みがあり、HSKレベル未収録(非常用字)です。発音は文脈や方言によって異なる場合がありますが、標準中国語ではshānが主読音です。

「埏」は単独で用いられることが極めて少なく、ほぼ常に複合語(例:埏埴、埏隧)として登場します。そのため、漢字単体の意味より、語彙単位での習得が実用的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字