啊
発音を聞く
書き方
💡 『口』へん+『可』(OK)=「口でOKを伝える感嘆詞」。声調で意味が変わる→「あ(平ら)=穏やか」「あっ(下がり)=驚き」など、日本語のイントネーション感覚で覚えよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「啊」は収録されておらず、後世に成立した口語的助詞です。現代中国語では日常会話・ドラマ・SNSで極めて高頻度で使用され、書き言葉でも対話体では定着しています。
字形は『口』(くちへん)+『阿』の右半分(『可』に似た構成)で、『口』部から「発声・話し言葉に関係する」という意味が読み取れます。象形的由来はなく、形声文字として『阿』から音を借りたと考えられます。
「啊」は中国語で最も頻繁に使われる感嘆助詞の一つで、文末や句中に入り、驚き・喜び・疑問・確認・同意などのニュアンスを加えます。発音(声調)によって意味が微妙に変化します。
基本形のā(第一声)は穏やかな呼びかけや同意の表現に使われ、例えば『是啊』(そうだね)のように自然な会話の流れを支えます。話し言葉ではほぼ必須の「潤滑油」とも言えます。
他の声調(á/ǎ/à/a)は文脈とイントネーションに応じて使い分けられ、特にà(第四声)は強い驚きや反語的ニュアンスを含むことがあります。書くときは必ず声調記号を付ける必要があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0