発音を聞く
書き方
jué
HSK 3 部首: 冫 6 画
💡 『冫(こおり)』+『夬(ケツ=『決』の音+『切り離す』イメージ)』→「氷を一刀両断!=即決!」。日本語の「決める」と音・意味・動作感が一致。
関連単語

📚 文字の解説

决 (jué) meaning in English — 決める

『说文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『决,行流也』とあり、もともとは『水流をせき止めて一方向に放出する』という水利工事の行為を指しました。後に『物事をはっきりと定める』という抽象的意味へ拡張されました。

字形は『冫(氷/水の象形)+夬(guài、『切れ目・決断』を示す声符兼意符)』の会意兼形声文字。『夬』は『手で物を切る様子』を表す古文字から発展し、『断ち切る・決める』のニュアンスを含みます。

「决」は『決定する』という核心的な意味を持つHSK3レベルの基本漢字で、意志や判断を伴う断定的な行動を表します。語彙力向上に不可欠な動詞です。

この字は単独でも使われますが、多くは複合語(例:决定、解决)として出現し、日常会話から公的文書まで幅広く活用されます。

部首が『冫(氷)』であることは意外ですが、これは古代文字における『水の流れを切り開く=決断する』という比喩的発想から来ています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字