蕉
発音を聞く
書き方
💡 「艹（くさかんむり）＋焦（しょう／こげ）」→「焦げるほど甘いクサ！」と連想。日本語の「バナナ」は音読み「バ（ba）」と似た「蕉（jiāo）」と結びつけると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「蕉」は「芭蕉」の略称として記録され、唐代以降、詩歌や随筆に頻出。現代中国語ではほぼ「香蕉」の一部としてのみ使用される。
字形は「艹（草）＋焦」の会意・形声で、「焦」は音を表し、同時に「熱・乾燥」の意味から、バナナの葉が日光にさらされて巻きやすい様子を連想させることもあるが、これは補足的解釈であり、字源としては明確な象形的由来はない。
「蕉」は草冠（艹）に「焦」を組み合わせた形声文字で、植物であるバナナを表します。中国語では主に「香蕉（xiāngjiāo）」という複合語で使われ、単独では文学的・古風な表現に登場します。
この漢字は「焦」の音を借り、草本性と香り（「香」が含まれる）を連想させる構成です。HSK3レベルであり、日常会話よりは読解や書く練習でよく出題されます。
「蕉」は中国南部や台湾で広く栽培されるバナナを指すほか、古典詩では「芭蕉（bājiāo）」として雨宿りの情景や寂しさの象徴としても用いられます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0