须
発音を聞く
書き方
💡 『須』(日本の『須』と同形)=「絶対に~する!」と連想。右の『彡』を「三本の矢=断らない決意!」とイメージすると、『必須』のニュアンスが覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『须』は先秦時代の文献にすでに『必ず』の意味で登場し、『左伝』『孟子』などで義務的な判断を表す助動詞として使われていた。現代中国語でも公文書や日常会話で広く使用される。
字形は『彡(さんづくり)』+『页(ページへん=頭部)』の会意構造で、古代には「顔の毛(ひげ)」を表す象形的起源があるが、『须』の義務義は音借による派生用法であり、字形そのものとは直接関係しない。
『须』は「必ず」「~しなければならない」という強い義務や必要性を表す助動詞です。HSK3級で登場する基本漢字で、文の主語が人である場合に多く使われます。
文頭や動詞の前に置かれることが多く、否定形は『不必』(~する必要はない)と対をなします。口語でも書き言葉でも自然に用いられ、丁寧さと明確さを兼ね備えています。
『须』単体では名詞的用法(「ひげ」)もありますが、HSKレベルでは主に助動詞として学びます。この意味は古来から中国語にあり、『論語』など古典にも見られる堅実な表現です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0