発音を聞く
書き方
HSK 3 部首: 页 10 画
💡 『页(ページ)』=頭・目・意識、『雇』=「こ」→「こころをこめて配慮する」。日本語の「顧みる(かえりみる)」と音・意味が共通!「こころをこめて顧(かえり)みる」で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

顾 (gù) meaning in English — 配慮する

『顾』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』(東漢・許慎)では『回頭也』(振り返る)と定義され、視線の向きから「注意を向ける」へと意味が転じた。

字形は左『雇』(声符、もともと「雇う」の意味)+右『頁』(形符、頭・顔を表す)。『頁』部は「見る・意識する」という身体的行為と結びつき、抽象的な配慮の概念を支える構造です。

『顾』は「気にかける・配慮する・世話をする」という意味を持つ動詞で、他人の立場や状況を思いやり、行動に移すニュアンスが含まれます。HSK3級で登場する実用性の高い漢字です。

この字は「頁(ページ/頭部)」を部首とし、右上の『雇』が声符として機能します。もともとは「振り返る」の意味から派生し、後に「注意を向ける→配慮する」と意味が抽象化・拡張されました。

現代中国語では、ビジネスや日常会話で頻出。特に「顧客(gùkè)」「照顧(zhàogù)」など複合語として使われることが多く、丁寧で責任ある態度を表す語感があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字