香
発音を聞く
書き方
💡 『香』は『禾(コクモク=穀物)』+『日(ニチ=太陽で熟す)』+『甘(カン=甘い)』の合成。「太陽で熟した穀物が甘く香る」とイメージすると、意味と字形が同時に覚えやすい!
関連単語
文字の解説
甲骨文・金文には存在せず、篆書期に定着した字形で、古代中国では祭祀や礼儀において香を焚く習慣があり、その行為や結果を表す語として発展しました。『説文解字』(東漢・許慎)では『芳也。象禾黍之形,與甘同義』とされ、穀物の豊かさと甘美さが香りへ転じたと解釈されています。
字形は上部の『禾』(穀物)+下部の『日』+『甘』の変形で構成され、『穀物が熟して甘く香る』という意味の会意文字と見なされます。現代中国語では「香水」「香料」「书香門第」など、嗅覚的・文化的な香りを含む語に広く用いられます。
「香」は、においが心地よく感じられる様子を表す漢字で、主に良い香り(例:花やお incense の香り)を指します。HSK3レベルの基本語彙であり、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。
この字は名詞・形容詞・動詞として機能し、『香りがする』『香る』といった動詞的用法も自然です。また、比喩的に『魅力的・優れた質』を意味することもあります(例:书香=学問の香り=教養の雰囲気)。
部首も「香」であるため、この字は自立した意味単位として扱われ、他の漢字と組み合わさって複合語を形成する際に、『香り・清らかさ・高貴さ』というニュアンスを含意します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0