発音を聞く
書き方
miǎn
HSK 4 部首: 儿 7 画
💡 『免』は「めん」と読み、『面』(顔)と似てるけど、下が『儿』=「人にかかわる行為」。『顔をそらして責任を免れる』と連想!筆順は「丿一一口儿」で、7画を意識しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

免 (miǎn) meaning in English — 免除する

『免』は甲骨文字・金文中では、人が帽子を脱いで礼を表す様子を象った字とされ、本来は『礼を免じる=儀礼を免除される』という意味から発展しました。『説文解字』でも『冠を脱ぐ=身分・責務を免れる』と解釈されています。

字形は上部『⺈(かんむり)+一+口』+下部『儿』で、『冠を脱ぎ、口を閉じて静かに退く』という意味の構成とみられる。現代では主に法的・行政的免除の文脈で使われます。

『免』は「免除・免れる・免じる」といった、義務や責任・罰などを回避・解除する意味で使われる漢字です。HSK4級に位置付けられ、日常会話から公的文書まで幅広く登場します。

この字は動詞として単独で使うこともありますが、多くは『免…』の形で複合語を構成し、『免職』『免税』『免許』など、制度・権限・資格に関わる語に頻出します。

発音はmiǎn(第三声)で、日本語の「めん」に近いが、声調に注意が必要です。部首『儿』(にんべん)は人を表す古形で、『免』の下部にあり、人の行動・状態と関連づけられます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字