困
発音を聞く
書き方
💡 「囗（くにがまえ）」で囲まれた「木」＝「木が囲まれて動けない」→「困る」。日本の「困る」より強い「閉じ込め・行き詰まり」感を意識すると、使い分けが分かりやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『困、故廬也。从囗在其中』とあり、元来は「古い家屋に閉じ込められた」状態を意味した。後世、抽象的な困難や窮地の意味が主流となった。
字形は「囗（囲い）＋木」の会意文字で、木が囲いの中に閉じ込められている様子を表し、空間的・状況的な制約を視覚化した古文字的構造である。
「困」は、物理的・精神的に閉じ込められたり、進退窮まった状態を表す漢字で、HSK4級の重要語彙です。もともと「囗（くにがまえ）」で囲まれた「木」から成り、四方を囲まれて動けない様子を象徴します。
現代中国語では「困難（kùnnan）」「困擾（kùnrǎo）」など、ネガティブな状況や心理的圧迫を示す複合語に広く使われます。動詞としても「彼は資金繰りで困っている」というように、実際の生活課題を表現できます。
日本語の「困る」とはニュアンスが異なり、中国語の「困」はより強い「行き詰まり・束縛感」を含みます。たとえば「被困在电梯里（エレベーターに閉じ込められた）」のように、物理的な閉塞感にも使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0