発音を聞く
書き方
jiān
HSK 4 部首: 土 7 画
💡 「土」の上に「臤(ケン)」=「手で臣(忠誠)を支える土台」→「心も体も揺るがない」。日本語の「かたい(堅い)」と音読み「けん」を連想し、「堅=けん=かたい・強い」と覚えると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

坚 (jiān) meaning in English — 強い

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『坚、刚也。从臤,从土』とあり、『臤(けん)』(賢の異体)と『土』の会意文字と記載されている。実際の用例は戦国時代の竹簡にも見られ、軍事・政治文書で「堅守」「堅陣」など組織的・戦略的強固さを表す語として使用された。

字形は『臤(手+臣)』+『土』の会意で、「人の意志(臣=目を伏せ従う姿→集中・自制)と大地の力が合わさって堅さを生む」という意味構造を示す。象形ではなく明確な会意構成。

「坚」は「強い」「固い」「不屈の」といった意味を持つ形容詞で、物理的な堅さから精神的な強さまで幅広く使われます。HSK4級に位置づけられ、日常会話から新聞・論文まで頻出する基本語彙です。

この漢字は単独で使うことは少なく、主に複合語(例:坚强、坚信)として機能します。動詞や名詞と組み合わさることで、意志の強さや構造の頑健さを強調する表現になります。

部首が「土」である点は、古来より「地盤の堅さ=信頼性・安定性」を連想させ、抽象的な「強さ」の概念と結びついてきた文化的背景を反映しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字