発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 厂 8 画
💡 「厂(やしき)」=建物の一部、「则(そく)」と読む→「そく」→「そくしょ(即所)=その場所」→トイレは「その場所」で用を足す場所!日本語の「便所(べんじょ)」と音・意味でリンクさせると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

厕 (cè) meaning in English — トイレ

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「厕,清也。从厂則聲」とあり、清掃・排泄の場所として定義されている。実際の使用例は漢代の竹簡や唐代の文献にも見られ、公衆衛生の観点から行政管理対象だった。

字形は「厂(山麓・屋根の象形)+则(声符)」の形声文字。象形的要素は弱く、音と意味の組み合わせによる後期漢字の典型である。

「厕」は中国語で「トイレ」「洗面所」を意味する名詞で、現代中国語では主に公共施設や建物内の便所を指します。口語では「厕所(cèsuǒ)」が最も一般的です。

この字は「厂(さんづくり)」を部首とし、右側の「则(zé)」は声符として機能します。もともとは「側(そば)」と関係があり、建物の端・脇に設けられた簡易な排泄場所を表したと考えられます。

HSK4級に位置付けられており、日常会話や旅行・生活シーンで頻出。文脈によってやや硬めの表現になるため、「卫生间(wèishēngjiān)」などより丁寧な言い換えも重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字