扮
発音を聞く
書き方
💡 「扌（手）＋分（わける）＝手で自分を『分け』て別人になる！」と連想。日本語の「扮装（ふんそう）」と読み・意味が一致し、語呂合わせで覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）にはすでに収録され、「装束を整えて他人のふりをする」という意味で記載されている。現代中国語では主に演劇・映像・イベントにおけるコスプレや役作りに使われる。
字形は左右構造で、左は「扌（手）」、右は「分」。象形ではなく形声文字で、「分」が音符（bàn）、「扌」が意味符（身体操作・動作）を担う。
「扮」は、見た目や服装・振る舞いを意図的に変えて、他の人物や役柄を演じる行為を表す動詞です。主に舞台や映画、日常の仮装など、視覚的な「なりきり」を指します。
この漢字は「手（扌）」と「分」から成り立ち、手で自分を『分け』（＝区別・変化させ）て他者に見せるという意味の構造を含むと解釈されます。HSK4級に位置付けられ、中級学習者が日常会話やメディア理解で頻出する語です。
「扮」単独では使わず、必ず「扮演」「打扮」などの複合語や「扮作」「扮成」などの動詞句で用いられます。文末に来る「了」「过」などと組み合わせて完了・経験を表すことも多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0