発音を聞く
書き方
shé
別読み: zhē / zhé
HSK 4 部首: 扌 7 画
💡 『扌(手)+斤(斧)』=手で斧を振って物を‘折る’。日本語の「折れる(おれる)」と音読み『せつ』を連想。shéは『蛇(へび)』のように「グニャリと折れる」イメージで覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

折 (shé) meaning in English — 折れる/折る

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『折、断也』とあり、古くから『切断・破断』の基本義で用いられてきた。『詩経』『左伝』など先秦文献にも登場する。

字形は「扌+斤」で、「斤」は斧を象る象形文字であり、手で斧を使って物を切断する様子を表す。したがって、字源的にも「力による分断」が核心である。

「折」は、主に「物を曲げて折る」「力を受けて折れる」という物理的な動作や結果を表す漢字です。HSK4レベルで、日常会話や読解で頻出する基礎語彙です。

この字にはshé・zhē・zhéの3つの読みがあり、文脈によって意味と発音が厳密に区別されます。特にshéは「(無理に)折れて壊れる」という受動的・非意図的なニュアンスを含みます。

部首の「扌(手へん)」からもわかるように、元来は手による動作を示す文字ですが、現代では結果・状態にも広がり、「損失」「挫折」などの抽象的意味でも使われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字