発音を聞く
書き方
別読み: lá
HSK 4 部首: 扌 8 画
💡 『扌(手)+立』=『手で何かを立てて引く』→「引く」。日本語の「ラッパを吹く」「ラーメンを食べる」の「ラ」音と結びつけ、「ラ!」と叫びながら引くイメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

拉 (lā) meaning in English — 引く

『拉』は『説文解字』には見られない後起字で、魏晋以降に広まった動詞。現代中国語では『拉手』『拉票』『拉关系』など、物理的・社会的・政治的関係構築の比喩的用法が定着している。

字形は『扌+立』の会意構造で、『手で立ち上がらせる/引き立てる』という意味の流れが推測されるが、確実な象形由来は不明。現在では『手による引き寄せ行動』を直感的に連想させる構成です。

「拉」は手(扌)を使って力を加えて物や人を引き寄せる動作を表す漢字で、基本意味は『引く・引っ張る』です。HSK4級に位置づけられ、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

発音は主にlā(第1声)ですが、特定の語彙(例:拉肚子)ではlá(第2声)と読み、意味が『下痢する』という身体的反応に転じます。この多義性は中国語の文脈依存性をよく示しています。

部首の『扌』(手偏)は動作に関係する漢字の共通特徴で、『拉』の語義が身体的な操作行為であることを視覚的に伝えます。8画のバランスの取れた構造は、筆順学習にも適しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字