発音を聞く
書き方
bài
HSK 4 部首: 手 9 画
💡 『手(扌)』が左にある=「手を使って敬う」。右の『罒+丰』は「バイ」と読むと連想。「バイバイ」の「バイ」で「お辞儀→お別れの挨拶」のイメージで覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

拜 (bài) meaning in English — お辞儀する

『拜』は殷・周時代の甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』(東漢・許慎)では『手を地につけて頭を下げる様子』と解釈され、礼儀行為の象徴として定着した。

字形は『手(扌)』+『罒(網目・目を表すが、ここでは音符)』+『丰(ふさぐ・豊かさの意だが、ここでも主に音符)』の構成で、象形ではなく形声文字。右部は古音*bâiを表す音符であり、視覚的由来はない。

『拜』は「頭を下げる」「敬意を表する」という意味の動詞で、古来より礼儀や宗教的行為に関わる重要な漢字です。HSK4級に位置付けられ、日常会話から文語表現まで幅広く使われます。

この字は手(扌)を部首とし、動作を伴う敬意の表現であることを示唆しています。『手』が左側にあり、右側の『罒+丰』は音符として機能し、発音bàiを担います。

現代中国語では、祖先への参拝、先生への敬礼、結婚式での両親への挨拶など、儀礼的な場面で頻出します。また、「~を訪問する」「~を頼む」などの転用も定着しており、柔軟な語用論的展開が特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字