発音を聞く
書き方
pái
HSK 4 部首: 扌 11 画
💡 「扌(手)+非(ひ)=手で『ひ』と音を出して並べるイメージ!『非』は『ひらき』→『ひらいて並べる』と連想。日本語の『並べる』と音の『ぱい』も似ているので、リズムで覚えるのが◎。
関連単語

📚 文字の解説

排 (pái) meaning in English — 並べる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「排、擠也」と定義され、「押しのける・押し出す」が原義とされる。後世、物理的な「押し出し」から派生して「順序づけ」「除外」の抽象的用法が定着した。

字形は左の「扌(手)」が動作を、右の「非」が音を担う形声文字。象形的要素はなく、甲骨文・金文には未見で、篆書以降に成立した比較的新しい漢字である。

「排」は手(扌)を用いて物や人を順序立てて並べる動作を表す漢字で、基本的な意味は「並べる・整列させる」です。HSK4級に位置付けられ、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。

この字は「手の動き+非」の構成で、「非」は音符(声符)として機能し、発音 pái を示唆します。形声文字の典型例であり、意味と読みの両面で規則性が明確です。

「排」は単独でも使われますが、多くは複合語(例:排列、排除)で登場します。特に「並べる」と「除く」という二つの意味軸を持ち、文脈によってニュアンスが大きく変わります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字