收
発音を聞く
書き方
💡 『收』の右側『攵』は「手が何かを叩いて取り込む」イメージ。日本語の「収める(おさめる)」と音読み『しゅう』が似ているので、「収める=shōu」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『收』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『說文解字』(東漢・許慎)では『捕らえる・取り入れる』と訓じられ、軍事・農業・行政の文脈で広く用いられた。
字形は上部『丩』(きゅう、絡み合う様子)+下部『攵』(動作を表す部首)の会意文字。『絡みついたものを手で引き取る』という意味の合成であり、象形ではなく明確な会意構造である。
『收』は「受け取る」「収める」「収穫する」など、物や情報を主体的に取り込む意味を持つ基本動詞です。HSK4級で登場し、日常会話からビジネス文書まで幅広く使われます。
この漢字は「手(又)が何かを引き寄せる」様子を表す象意的構成で、部首の『攵』(ふりがな:攴/ぼく)は「打ち・動作を伴う行為」を示す、行動に関わる部首です。
多義性が特徴で、文脈によって『受領』『回収』『整理』『収入』『収穫』など、実に多彩なニュアンスを発揮します。動詞だけでなく、名詞(例:收入)としても定着しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0