染
発音を聞く
書き方
💡 「木」（植物＝染料の元）＋「九」（音読みのrǎnに近い）と連想。「染まる」は日本語でも似たニュアンス。右の『九』を「ク」→「ラン」に変換して発音を記憶しましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『染，以水漬繒也』とあり、水に布を浸して色を付ける様子を定義しています。実際に出土した戦国時代の染色布片から、当時すでに藍や紅花を使った染色技術が存在していたことが確認されています。
字形は左右構造で、「木」＋「九」。象形ではなく形声文字であり、「木」は材料（植物染料）を、「九」はrǎnという発音を暗示しています。
「染」は「色を付ける」「浸透させる」という意味を持つ動詞で、布地の染色だけでなく、抽象的な影響や感染を表す際にも使われます。HSK4レベルで、日常会話から新聞まで幅広く登場します。
部首が「木」なのは、古代中国で植物（木の実・樹皮など）から染料を採取していた歴史的背景から来ています。右側の「九」は声符であり、発音を示す役割を持ちます。
この漢字は単独で使うより、複合語（例：染色、感染、渲染）として用いられることが多く、文脈によって「物理的染色」か「比喩的影響」かが判断されます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0