标
発音を聞く
書き方
💡 「木」+「票」=「木で作ったチケット(印)」→「目印・印」。日本語の「標識(ひょうしき)」と音読みが似ているので、連想して覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『標、木杪也』とあり、本来は『木の先端・枝の先』を意味し、そこから『目に付きやすい目印』へと意味が転じた。唐代以降、公文書や地図での標識用法が定着。
字形は会意でも象形でもなく、形声文字。「木」が意味、「票(piào)」が発音を表す声符。現代中国語では「标签」「标准」など複合語で頻出する。
「标」は「目印・印・基準」を意味する動詞・名詞で、物事に記号や印を付ける行為や、その印そのものを指します。HSK4レベルの実用的な漢字です。
部首が「木(きへん)」なのは、古代に木製の標識(例:道標)が使われた歴史的背景から来ています。右側の「票」は声符として発音を示す役割を持ちます。
多義性が特徴で、物理的な「マーク」だけでなく、抽象的な「基準」「目標」「規格」など、文脈によって意味が広がります。語感は日本語の「印」「標」「基準」と近いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0