発音を聞く
書き方
yān
HSK 4 部首: 火 10 画
💡 『火』(ひ)+『因』(イン)=「煙(エン)」。日本語の「エン」に近い発音で覚えよう。「火」の部分を書いてから、「因」を右に添えると自然な筆順。
関連単語

📚 文字の解説

烟 (yān) meaning in English — 煙/たばこ

『烟』は『煙』の1956年公布『漢字簡化方案』による簡体字で、『火』+『因』の構成。『煙』は甲骨文・金文にはなく、篆書以降に定着した形である。

字形は象形ではなく、形声文字:『火』が意味(燃えるもの)、『因』が音(yīn→yānと音変)。現代中国では主に『香烟』『吸烟』といった複合語で、喫煙行為や製品を中立的に指す。

「烟」は火(ひ)を部首とし、煙やたばこを意味する漢字で、HSK4級の語彙です。もともとは「煙」の簡体字であり、火が燃えて立ち上る様子を表します。

日常会話では「香烟(xiāngyān)」として「たばこ」を指すことが多く、喫煙所や禁煙ポスターなどでも頻出します。現代中国では、健康意識の高まりとともに、この漢字は公共政策や医療文脈でも重要です。

書き順は左の『火』から始まり、右の『因』へと進みます。『因』は「原因」「囲い」の意味を持ち、ここでは音符として機能し、全体で「煙=火の気=たばこの煙」という意味構造を支えています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字