発音を聞く
書き方
zhēng
HSK 4 部首: 亅 6 画
💡 「争」は「爪(手)+亅(鉤=引っかける)」で、「手で相手から何かを引っ張り取ろうとする=競う」と連想。日本語の「せめぎあう」「奪い合う」のニュアンスを思い浮かべると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

争 (zhēng) meaning in English — 競い取る

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では、「争」を『引也』(引っ張る)と定義し、二つの力が互いに引き合う様子を意味すると解釈されています。これは、競争の本質を視覚的に表現した文字概念です。

字形は甲骨文・金文から発展し、篆書では左右対称の「爪(手)」が中央の「亅(鉤)」を挟む構造で、互いに奪い合う動作を象徴しています。現代簡体字では筆画が簡略化されましたが、その力学的イメージは保たれています。

「争」は、目標や利益、地位などをめぐって積極的に努力・競い合う様子を表す動詞です。主に抽象的な対象(権利、機会、注目など)に対して使われ、物理的な喧嘩とは区別されます。

この漢字は、単独で使うこともありますが、多くは複合語(例:競爭、爭取)として用いられます。HSK4レベルでは、社会・学術・ビジネスの文脈で頻出する基本語彙です。

発音はzhēng(第一声)で、日本語の「ゼン」と似ていますが、中国語では舌先を上歯茎に軽く当てて発音します。誤ってzhèng(第四声)と読むと「正」と混同されるため注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字